Як відбувається зарахування

Офіційні джерела – німецькою мовою. Цей переклад – лише для орієнтації.

Вступ до школи 2027: реєстрація до 1-го класу

Коротко: у січні ви реєструєте дитину і вказуєте три бажані школи. Понад 90 % дітей отримують своє перше бажання (Erstwunsch). Якщо школа переповнена, спершу зараховують особливі випадки (Härtefall) і братів чи сестер, далі вирішує близькість до школи.

Хто йде до школи?

Усі діти, народжені між 2 липня 2020 і 1 липня 2021 року, мають піти до школи 1 серпня 2027 року. Молодші діти можуть піти раніше за заявою. Тоді школа оцінює їхній розвиток і мовлення.

У Гамбурзі немає закріплених за адресою шкільних зон. Ви можете обрати будь-яку державну початкову школу (Grundschule). Але одна школа регіонально відповідає за вашу адресу: вона надсилає вам запрошення.

Кроки

  1. Запрошення від регіонально відповідальної початкової школи перед реєстрацією – з формою реєстрації та переліком документів.
  2. Впишіть у форму три бажані школи. Можна обрати будь-яку початкову школу Гамбурга.
  3. Період реєстрації (Anmelderunde): три тижні в січні 2027 року (точні дати буде оголошено). Ви з дитиною особисто приходите до школи.
  4. Реєстрація в групу продовженого дня (GBS/GTS): у секретаріаті школи або онлайн у Serviceportal Hamburg, з початку періоду реєстрації.
  5. Лист з рішенням (Bescheid) навесні поштою.

Варто знати: зустріч для дітей віком чотири з половиною роки (Vorstellung der Viereinhalbjährigen) – окрема подія, приблизно за півтора року до школи. Ваша дитина її вже пройшла. → Підготовчий клас

Як розподіляють місця

Якщо до школи зареєструвалося більше дітей, ніж є місць, діє такий порядок:

  1. Особливі випадки: рідкісні, їх оцінюють суворо.
  2. Брати й сестри, які вже вчаться в цій школі.
  3. Близькість: коротший шлях до школи має перевагу, доки не закінчаться місця.

Директор школи на це не впливає, місця розподіляє відомство. Шлях до школи вимірюють планувальником маршрутів відомства вулицями, а не по прямій. Відстань, на якій школа заповнюється, не публікують.

Друге й третє бажання враховують лише тоді, коли після перших бажань у школі ще лишаються місця. Вони гарантують, що ви все одно маєте вибір, якщо з першим бажанням не вийде.

Важливо: місце в підготовчому класі (Vorschulklasse) не означає автоматично місця в 1-му класі тієї самої школи.

1 Особливі 2 Брати й сестри
  • отримує місце
  • місць уже немає
  • тут місця закінчилися

Місця розподіляють від центру до краю.

  1. Особливі випадки (Härtefälle)

    Дітей з особливих причин, наприклад через стан здоров’я, зараховують першими.

  2. Брати й сестри

    Далі – діти, чий брат чи сестра вже вчиться в цій школі, – лише якщо це перше бажання (Erstwunsch).

  3. Шлях до школи

    Після цього важить лише відстань. Хто живе ближче, той раніше – доки не закінчаться місця.

Спрощена схема. Правова основа: § 42 Hamburgisches Schulgesetz (Закон Гамбурга про школи).

Що це означає для вашого списку

  • У більшості початкових шкіл перше бажання надійне. Тісно буває в кількох дуже популярних школах, особливо якщо ви живете далі.
  • Якщо така школа – ваше перше бажання, вкажіть другим або третім бажанням школу, яка розташована достатньо близько.

→ Перевірити шанси для вашої адреси

Продовжений день: GBS або GTS

Усі початкові школи пропонують безкоштовний продовжений день з 8 до 16 години з обідом і допомогою з домашніми завданнями.

  • GBS (більшість шкіл): уроки зранку, після обіду – програма разом з організацією соціальної допомоги молоді. Добровільно. Хто реєструється, має лишатися щонайменше три дні на тиждень до 15 години.
  • GTS: школа сама веде програму повного дня – відкриту, частково обов’язкову або обов’язкову. У школах з обов’язковим повним днем друга половина дня обов’язкова чотири дні на тиждень.

Ранній, пізній і канікулярний продовжений день платні, залежно від доходу й кількості дітей.

Якщо не вийшло

Оскарження (Widerspruch) можна подати лише письмово, електронного листа недостатньо. Строк зазначено в листі з рішенням. Оскарження розглядає юридичний відділ відомства.

Важливо

Schulchance – неофіційний сервіс. Про зарахування вирішує лише шкільне відомство (BSFB). Офіційна інформація: Zentrum für Schul- und Jugendinformation, тел. 040 428 99 22 11.

Дні відкритих дверей поруч із вами

Оберіть округ (Bezirk): ви побачите найближчі дати шкіл там. Адреса для цього не потрібна.

Дати без гарантії – перевірте на вебсайті школи. Станом на: 15 листопада 2026 р.

Джерела

Станом на: 14 листопада 2026 р.