Як відбувається зарахування
Офіційні джерела – німецькою мовою. Цей переклад – лише для орієнтації.
Реєстрація до 5-го класу: як розподіляють місця
Коротко: ви вказуєте три бажані школи. Спершу розподіляють усі перші бажання (Erstwunsch). Якщо школа переповнена, вирішують особливі випадки (Härtefall), брати й сестри, а потім шлях до школи. Друге й третє бажання отримують лише те, що лишилося після цього.
Гімназія чи Stadtteilschule?
У Гамбурзі є два типи шкіл, і обидва ведуть до атестата Abitur: у гімназії (Gymnasium) – за вісім років, у загальноосвітній школі (Stadtteilschule) – за дев’ять.
- Stadtteilschule: у 5-му і 6-му класі не більше 23 дітей у класі. Можливі всі шкільні атестати.
- Гімназія: у середньому 28 дітей у класі. 5-й і 6-й клас – це етап спостереження (Beobachtungsstufe). Хто після нього не відповідає вимогам, переходить до Stadtteilschule.
З табелем за півріччя (Halbjahreszeugnis) у 4-му класі ви отримуєте оцінку початкової школи щодо того, який тип школи підходить. Вирішуєте ви самі: у Гамбурзі тип школи обирають батьки.
Кроки
- Табель за півріччя в 4-му класі (кінець січня 2027 року): ви отримуєте лист із формою реєстрації.
- Оберіть три бажані школи, найкраще разом із дитиною. Дні відкритих дверей зазвичай бувають з листопада по січень.
- Період реєстрації (Anmelderunde), один тиждень на початку лютого 2027 року (точні дати буде оголошено): реєстрація в секретаріаті школи вашого першого бажання. Як саме це відбувається, вирішує кожна школа. Перевірте її сайт.
- Лист з рішенням (Bescheid) приблизно через десять тижнів поштою. У 2026 році листи прийшли близько 21 квітня.
Як розподіляють місця
Більшість дітей отримують місце в одній зі своїх бажаних шкіл: у 2026 році – майже 98 % усіх дітей Гамбурга. Тісно буває в окремих дуже популярних школах. Там діє такий порядок:
Раунд 1: усі перші бажання
- Особливі випадки (рідкісні, їх оцінюють суворо) і діти з особливими освітніми потребами.
- Діти, чиї брати чи сестри навчаються в цій школі в новому навчальному році.
- Усі інші – за довжиною шляху до школи. Коротший шлях має перевагу, доки не закінчаться місця.
Раунди 2 і 3: друге, потім третє бажання Лише вільні місця, що лишилися, розподіляють тільки за шляхом до школи. Брати й сестри тут уже не враховуються.
Жодне бажання не вийшло? Тоді відомство призначає школу того самого типу, що й ваше перше бажання, з прийнятним шляхом до школи.
Як вимірюють шлях до школи
Відомство користується власним планувальником маршрутів. Він вимірює шлях вулицями, а не по прямій. Межу, на якій школа заповнюється, не публікують, і вона щороку змінюється. Судова справа 2023 року показує, наскільки тісно буває: остання зарахована дитина жила за 825 м, дитина, якій відмовили, – за 960 м.
- отримує місце
- місць уже немає
- тут місця закінчилися
Місця розподіляють від центру до краю.
- Особливі випадки (Härtefälle)
Дітей з особливих причин, наприклад через стан здоров’я, зараховують першими.
- Брати й сестри
Далі – діти, чий брат чи сестра вже вчиться в цій школі, – лише якщо це перше бажання (Erstwunsch).
- Шлях до школи
Після цього важить лише відстань. Хто живе ближче, той раніше – доки не закінчаться місця.
Спрощена схема. Правова основа: § 42 Hamburgisches Schulgesetz (Закон Гамбурга про школи).
Що це означає для вашого списку
- Перше бажання – найважливіше. Лише тут враховуються брати й сестри. У дуже популярних школах після раунду 1 місць часто вже не лишається.
- Друге й третє бажання – ваша страховка. Вкажіть там хоча б одну школу, куди за шляхом до школи реально потрапити. Ще дві переповнені школи зазвичай не допомагають.
- Той самий тип школи як запасний план: якщо нічого не вийде, вам призначать школу того типу, що й ваше перше бажання, – не обов’язково поруч.
→ Перевірити шанси для вашої адреси
→ Де в Гамбурзі тісно
Якщо не вийшло
Ви можете письмово подати оскарження (Widerspruch) на це рішення. Строк зазначено в листі з рішенням. Оскарження не забезпечує місця зі списку очікування. Місця, що звільняються пізніше, відомство розподіляє окремою процедурою.
Важливо
Schulchance – неофіційний сервіс. Про зарахування вирішує лише шкільне відомство (BSFB). Офіційна інформація: Zentrum für Schul- und Jugendinformation, тел. 040 428 99 22 11.
Дні відкритих дверей поруч із вами
Оберіть округ (Bezirk): ви побачите найближчі дати шкіл там. Адреса для цього не потрібна.
Дати без гарантії – перевірте на вебсайті школи. Станом на: 15 листопада 2026 р.
Джерела
- BSFB: Von Klasse 5 bis zum Schulabschluss (від 5-го класу до шкільного атестата)
- BSFB, Pressemeldung 21.04.2026: Über 17.000 Aufnahmebescheide (понад 17 000 листів про зарахування)
- VG Hamburg, Beschluss vom 18.08.2023, 5 E 3278/23 (ухвала адміністративного суду)
Станом на: 14 листопада 2026 р.